● ●学校介绍● ●上海华旭双语学校，原为上海华东师范大学附属双语学校，是一所从小学到高中的民办寄宿制学校。学校创新了K-12一以贯之的双语教育课程体系、创建了幼小、小初、初高衔接课程、重点建设了K-12的校本课程，形成了“艺术+科创”的特色课程体系，选修课总数超过200门，形成“轻负担、高质量”的教育特色。学校秉承“以中华传统文化为根基的、成功的学习者和优秀的世界公民”的办学理念和“学为日进”的校训，以提升学生具有国际竞争力的综合素质为学校特色建设方向，全面推进面向未来的全人教育。学校拥有一支年龄合理、背景优秀、多元国际的教师队伍。所有教师均毕业于国内外的知名院校，中外教均有国际教育或交流背景或优质公民办学校工作背景；教师团队100%达本科学历，硕士及以上学历达47%，其中8名教师拥有博士学位。学校有完整的服务寄宿学生的后勤保障系统，包括宿务部、食堂、室内外运动场馆、健身房等。宿务部结合学校的教育理念，对学生进行养成教育，推出“学会生活、学会劳动、学会为人”的系列课程。学校宿舍实行公寓式管理，每间寝室内配有冷暖空调、卫生间和洗浴间。每人配有书桌、椅子和衣柜、吊柜。寝室楼内配备电话、学习室、阅览室、运动室和厨艺教室。 学校目前有多条校车线路遍及嘉定区和市区各个站点，由专人负责接送和管理，安全方便。● ●招生计划和对象● ●小学部计划招收4个班，总计120人。招生对象为2019年9月1日至2020年8月31日出生的符合本市义务教育入学条件的适龄儿童。1.统招计划招收111人。（1）住宿生55人。（2）走读生56人。2.分设计划招收9人。（1）本校教职工子女5名。（2）联合办学单位的员工子女4名。中学部计划招收5个班，总计150人。招生对象为符合本市义务教育入学条件的小学毕业生。1.本校五年级直升76人。2.统招计划招收65人。住宿生35人；走读生30人。3.分设计划招收9人。（1）本校教职工子女5名。（2）联合办学单位的员工子女4名。调剂志愿小学调剂志愿类别：同校调剂（同校内住宿或走读等分类计划间调剂）、区内调剂（就读意愿区内其他民办学校间调剂）。中学调剂志愿类别：同校调剂（同校内住宿或走读等分类计划间调剂）、区内调剂（就读意愿区内其他民办学校间调剂）。● ●招生原则● ●上海华旭双语学校坚持公开、公平的原则，严格遵守“三个承诺”（不提前组织学生报名或变相报名，不举行任何测试、测评、学科练习、面试或面谈，招生录取不与任何培训机构挂钩）；不引进境外课程，不使用境外教材。● ●招生流程● ●小学一年级与初中六年级的招生流程为：4月12日 学校开展“校园开放日” 4月13日-24日 本区小学五年级学生初中入学相关信息核对、更正。民办一贯制学校征求学生直升意愿 5月6日 民办一贯制学校直升录取 5月7日-9日 民办小学网上报名 5月12日-14日 民办初中网上报名 5月20日-21日 对报名人数超过招生计划数的民办学校实施电脑随机录取 5月22日 组织开展民办学校录取验证 5月22日起 陆续发放民办学校录取告知信息 5月23日 民办学校调剂志愿录取 8月15日前 陆续向新生发放“入学通知书”。招生的具体步骤按市、区的相关规定实施。● ●收费标准● ●小学学费：51000元/学期；初中学费：55000元/学期；小学、初中住宿费：5300元/学期。● ●联系方式● ●欢迎对学校感兴趣的家长访问学校官网（https://www.arete.cn），或者通过电话了解学校课程及招生事宜，同时也欢迎家长关注学校微信公众号发布的相关活动信息（ID: 华旭双语），4月12日，学校将开展线下“校园开放日”活动。招生咨询电话：021-39915300

在嘉定区教育系统2025 年年终绩效评估中，华旭双语学校、华旭幼儿园及艾思坦幼儿园荣获嘉定区教育系统先进单位称号！这也是办学十年来，三所学校首次全部获得先进单位荣誉，彰显了学校优质、多元、融合、关爱的办学成果受到了社会的广泛认可和赞誉。

跨越山海千里相依，初心不改共育桃李。恰逢上海华旭双语学校与铅山县太源畲乡正心学校教育帮扶结对十周年，7 月 8 日，华旭双语学校党支部 11 名党员教师再度奔赴大山深处，走进太源畲乡正心学校，接续深化 “上上合作” 城乡教育帮扶，开展十周年纪念走访、龙麒凤雏奖教奖学金发放、校际座谈交流、文化与红色研学系列党建共建活动，让沪赣教育同心同行，让帮扶情谊薪火相传。一、十载帮扶忆初心，校园巡礼温岁月抵达太源畲乡正心学校后，在校方陪同下，华旭双语党员团队实地走访校园整体环境，驻足正心园主题展示区。展板里一张张影像定格下 2016 年结对帮扶启动至今，两校携手同行的无数温暖瞬间与关键节点，完整记录下十年间资源输送、师资共建、助学扶智、携手成长的点点滴滴。十年温情相伴，从初次结缘到常态化的双向奔赴，沪铅两校始终携手同行、互助共进。多年来，两校互通教育资源、交流育人经验，在彼此赋能中共同成长，陪伴着太源畲乡正心学校稳步发展，见证着师生们一步步成长蜕变。二、龙麒凤雏励师学，颁奖仪式寄厚望随后，2026 年龙麒优秀教师奖、凤雏优秀学生奖教奖学金发放仪式正式举行，以此表彰扎根山区潜心育人的优秀教师，嘉奖勤学上进、品行优良的畲乡学子。仪式现场，铅山县教体局副局长余欣然、铅山县教学研究中心主任叶祺，太源畲乡党委书记兰亚冠、乡长程祥福，上海华旭双语学校总校长龚德辉、党支部书记徐彦昕及学校管理团队共同出席本次颁奖活动。太源畲乡正心学校徐校长首先致辞，回望十年帮扶路上华旭双语源源不断的助力与陪伴，对远道而来的党员团队致以诚挚谢意，勉励获奖师生珍惜这份鼓励，立足岗位、勤学奋进。太源畲乡党委书记兰亚冠在讲话中高度肯定 “上上合作” 校际帮扶项目对地方乡村教育的助推作用，期待两地情谊长存、往来常新，永远如同一家人紧密相连。铅山县教体局余欣然副局长寄语全体获奖教师守住教育初心、珍视荣誉再接再厉，希望沪铅两校持续深化教育协作，让优质资源下沉扎根乡村教育沃土。上海华旭双语学校总校长龚德辉在致辞中动情分享：这早已不是我们第十次踏入这片大山，但跨越山海而来的牵挂与热忱一如既往。由衷感谢地方各级政府长久以来的鼎力支持，让华旭双语能够坚定践行教育公益这件温暖且有意义的事。多年的支教帮扶，早已在参与志愿实践的华旭高中生心底种下奉献与大爱的种子。本次龙麒、凤雏奖项，不只是一份物质嘉奖，更是对长年坚守深山教育一线教师最真切的敬意与认可；学生奖项评选以品德端正、踏实努力、取得进步为核心标准，看见每一位孩子的成长闪光点。做出帮扶助学的选择并不困难，但十年如一日的坚守格外珍贵。教育帮扶是一场双向奔赴、彼此成就，愿这份跨越山水的大爱绵延不息。她向扎根山区默默耕耘的教育工作者、奋力逐梦的少年学子致以诚挚的赞许。三、座谈交流解困惑，凝心聚力谋共进颁奖仪式落幕，华旭双语 11 名党员教师与正心学校一线教职工开展专题座谈会。当地教师坦诚交流日常班级管理、学科教学、留守儿童育人工作中遇到的实际难题，由衷感谢十年间华旭双语多次送教送培、资源共享带来的全新思路与实用方法。龚德辉总校长与党支部书记认真倾听一线育人诉求，结合自身教育管理经验细致答疑解惑，引导老师们读懂乡村教育坚守的长远价值，在双向交流互鉴中凝聚立德树人的育人共识。四、文脉寻根品古韵 红色研学守初心当日下午，华旭双语全体 11 名党员教师依次开启文化溯源与红色研学行程。党员队伍首先来到鹅湖书院参观学习，上饶市鹅湖书院风景名胜区党工委书记、鹅湖镇党委书记朱火成专程陪同随行讲解，专程陪同随行讲解，带领大家细细品读书院千年文脉底蕴，感受厚重的本土历史文化。闲谈之中，朱书记与龚校长亲切交流，双方畅想后续可以依托鹅湖书院丰厚的文化资源，搭建沪铅两地师生研学往来的纽带，让两地孩子有机会互访交流，一同感悟传统文化魅力，把文化传承融入往后的 “上上合作” 之中。结束鹅湖书院参访后，全体党员一同前往上饶集中营革命烈士纪念馆，跟随专业讲解员逐一参观展厅、品读史料、缅怀先烈。革命先辈坚守信仰、不屈抗争的峥嵘岁月直击人心，全体党员接受了一次深刻的党性淬炼与精神洗礼，更加牢记党员教师为国育才、立德树人的根本使命。至此，本次铅山党建共建帮扶行程圆满结束。十载山海相伴，同心步履不停。从党建签约共建、梦想中心落地，到多场专题教学工作坊赋能，再到本次十周年回访助学、文脉红色研学，华旭双语 “上上合作” 城乡教育帮扶不断丰富形式、拓宽内涵。未来学校党支部将继续以党建为引领，持续搭建沪赣两地教育互通桥梁，把资源帮扶、理念共享、精神共育落到实处，让教育帮扶跨越山水久久为功，在双向奔赴中携手书写城乡教育均衡发展的新篇章。

当AI生成的《铅山谣》旋律在汪二镇中心小学的会场响起，当沉浸式SEL情绪安抚演练让在场教师深受触动，当“问题驱动”的英语课堂让新教材焕发新生——2026年7月7日，上海华旭双语学校与铅山教育的“上上之约”，再次交出了一份温暖的答卷。作为“上上合作”教育生态圈建设的重要一环，7月7日上午，上海华旭双语学校为铅山县西部片区教师带来了以“共建共享 融合创新”为主题的三场高质量的工作坊培训，助力教育高质量发展研修班顺利开展。来自铅山的160余名教师分赴三个平行工作坊，在沉浸式学习中汲取前沿理念、锤炼实操技能。班主任自我成长与情绪赋能工作坊徐嘉乐、高艳芳、杨静三位老师带来《班主任自我成长、自我疗愈》工作坊，为一线教师提供完整的情绪管理与班级治理解决方案。活动以正念静心、痛点破冰研讨拉开序幕，引导教师看见自身教育价值、学会自我肯定，搭建彼此支撑的学习共同体。工作坊设置三大层层递进的实战板块：情绪安抚实操：针对学生哭闹、抵触、沉默等失控场景，拆解科学陪伴、分步疏导的实操方法，分享随手可用的心理工具，帮助教师快速接住孩子的负面情绪。课间自治管理：聚焦“午间奔跑”等校园难题，摒弃单向约束，分享学生自主议事、自定公约、自治监督的完整实践，激活学生自律意识，长效化解课间追逐与安全隐患。K-12玫瑰幸福课程：结合标签互动体验，讲解SEL五大核心能力、家校社协同路径、共情类班级工具与真实班级冲突教研案例，帮助一线教师读懂学生情绪、激活学生自治、打通家校育人合力。英语教学创新工作坊沙灵敏、鲍倩两位老师带来《问题驱动，以“思”促学，主题探究，以“研”育“能”》英语教学工作坊。工作坊聚焦“问题驱动，以思促学”理念，深入探讨了核心素养导向下英语单元整体教学的设计路径，分享了如何以Big Question统领问题链，激发学生深度思维，并通过五步法实现目标、活动与评价的一体化，全面促进学生核心素养的发展。活动中，铅山教师立足新教材四年级上册My Friend单元，积极践行该理念，开展了问题驱动式的单元整体设计，其中三组教师进行了精彩分享，充分展现了教学实践的创新与活力。AI赋能教育教学创新工作坊徐彦昕、朱玮两位教师推出《AI赋能新时代教育教学创新实践》工作坊，以AI辅助编曲作词的原创歌曲《铅山谣》温情启幕。当AI生成的旋律与地域特色歌词交织回荡，教师们真切感知到：人工智能已从抽象概念转化为可触可感的教学助手。两位教师系统梳理DeepSeek、豆包、Kimi、通义千问等主流AI教育工具，涵盖大语言模型与生成式AI平台，通过实操演示，助力教师构建AI产品功能认知体系，覆盖智能备课、学情诊断、课堂互动、作业批改、个性辅导等全流程。同时，工作坊聚焦课前、课中、课后教学场景的痛点难点，结合AI赋能教学课例深度剖析。整场活动以“理论+实操+案例”三维融合模式推进，教师们全程沉浸式实践，并在交流群分享小组成果，深化“上上合作”，共绘教育新蓝图。山海虽远，同心必能同行，本次培训是“上上合作”城乡教育帮扶项目的又一次生动实践。此次工作坊培训不仅为铅山西部片区教师带来了前沿的教育理念与实用工具，更搭建了沪铅两地教师深度交流、共同成长的平台。参训教师纷纷表示，工作坊直击痛点、给出实招，令大家收获颇丰。值得一提的是，本次AI工作坊专项问卷反馈满意度达100%，其中93.88%的教师认为“很有帮助”。不少教师们期待增加培训频次，充分体现了AI赋能教学的广阔前景与迫切需求。教育协作的种子正在这片热土上生根发芽，未来，上海华旭双语学校将继续探索更多的资源共享方式，助力铅山教育在高质量发展的道路上走得更稳、更远。

7 ⽉ 6 ⽇，上海华旭双语学校党⽀部 11 名党员教师赴江⻄铅⼭县汪⼆镇中⼼⼩学，开展党建共建签约暨梦想中⼼启动系列活动。⼗年来，华旭双语持续深耕“上上合作”城乡教育帮扶项⽬，以沪赣两地校际联动缩⼩城乡教育差距，搭建资源互通、师⽣共进的⻓效育⼈桥梁。党建结对，夯实⼗年“上上合作”根基 当天上午，两校党⽀部开展党建交流。汪⼆镇中⼼⼩学校⻓郑冰分享学校党⽀部党员示范课、结对帮扶等党建特⾊⼯作，细数⼗年来华旭双语“上上合作”为学校师资、课程、办学理念带来的切实改变，由衷感谢⻓久以来的暖⼼帮扶。华旭双语党⽀部书记徐彦昕畅谈两校党⽀部深度共建⻓远愿景，表示将以党建为抓⼿，持续丰富“上上合作”内涵。在县教体局、教研中⼼及华旭双语校领导⻅证下，两校正式签订党建共建协议，进⼀步夯实⼗年“上上合作”⻓效协作平台，两地双向交流⾛深⾛实。爱⼼捐建，梦想中⼼正式启⽤ 下午，由华旭双语 2024 届荣誉毕业⽣蒋⾬⽥携⼿⺟校，捐资 20 万元公益资⾦落地的汪⼆镇中⼼⼩学梦想中⼼启动仪式正式举⾏，这也是学校⼗年“上上合作”⼜⼀标志性成果。项⽬依托真爱梦想公益体系，配⻬全套教学硬件、特⾊梦想课程与配套教师培训资源。仪式上，捐赠代表、基⾦会及当地教体局领导先后致辞，现场完成揭牌环节，嘉宾集体合影留念。全体嘉宾现场观摩素养精品课《去远⽅》，该课程以项⽬式学习为载体，引导学⽣⼤胆畅想、追逐梦想，助⼒孩⼦们种下奔赴远⽅、探索世界的种⼦，让⼤家真切体会特⾊素养课堂独有的育⼈魅⼒。此次活动以党建为纽带，融合公益助学与课堂实践，持续擦亮华旭双语⼗年“上上合作”教育帮扶品牌。多年来，“上上合作”打破地域壁垒，持续输送优质教育资源，助⼒乡村学校补⻬素养教育短板，让每⼀位乡村少年透过课堂⻅、奔赴更⼴阔的远⽅。

2026上海华旭双语学校食堂承包经营项目招投标公示

2026上海华旭双语学校食堂承包经营项目招投标公示

6 月 25 日，来自铅山太源民族小学和汪二中心小学的师生走进华旭双语学校，开启专属夏令营。活动期间，他们将与本校学生共同参与艺术营、“我的世界营”，沉浸式体验特色 STEM 课程，感受多元校园课堂。华双与铅山学校已走过十年“上上合作”之路。双方在师资交流、教学帮扶、资源共享、学生培养等领域持续深化合作。此次夏令营让乡村孩子走进城市课堂，也让教育的种子在双向奔赴中生根发芽。On June 25, teachers and students from Qianshan’s Taiyuan Ethnic Primary and Wang'er Central Primary joined a summer camp at SABS. They took part in art, Minecraft and featured STEM activities with local students.SABS has partnered with Qianshan schools for a decade, cooperating on teacher exchanges, teaching support, resource sharing and student training. The camp brings rural students to urban classrooms and promotes two-way educational communication.

6月24日-26日，初中部八年级学生及多名校外学子共三十余人在高中部参加了为期三天的八升九衔接课活动。同学们走进学科集市，沉浸式探索科学奥秘，感受艺术创作的魅力，踊跃参与中文、英语、数学特色趣味拓展活动，在互动中夯实学科基础；除此之外，同学们还全天参与商业模拟挑战赛，分组策划方案、同台竞技比拼，在真实的市场模拟实践中锤炼逻辑思辨、沟通表达、团队协作与临场综合应变能力。三天充实的学习体验，让大家提前适应高中课堂模式，拓宽学习视野。活动尾声，全体同学齐聚卡尔曼星球举行结业仪式，为本次充实有趣的衔接课程画上圆满句号。此次活动搭建起初高中过渡桥梁，助力华双学子找准学习方向，以更从容的姿态迎接高中阶段的挑战。Over 30 Grade 8 and external students joined the three-day transition program at Senior School from June 24 to 26.Participants explored science, art and subject workshops to consolidate basic knowledge. They also competed in a full-day business simulation to practice critical thinking, communication and teamwork.The immersive sessions helped students adapt to senior high learning. A closing ceremony at Kalman Planet marked the end of the program, bridging middle and senior school and preparing students for new academic challenges.

6月22日，小学部举办 PYP 主题艺术展，校园大厅展示着众多学生原创艺术作品，同学们化身讲解员，热情向家长介绍自己的创作思路、作品内涵，分享创作过程中的心得。展览尾声艺术总监马秋老师与校长共同上台，为本学期表现突出的最佳艺术学生颁发荣誉表彰，肯定同学们一学期以来在艺术学习上的用心与进步。本次艺术展搭建家校美育交流平台，让家长直观感受校园美育成果。On June 22, the Primary Division hosted a PYP art exhibition. Original student artworks filled the lobby, with young guides enthusiastically introducing their creations and creative ideas to parents.At the closing ceremony, Art Director Matthieu and the school principal awarded Outstanding Art Student honors to top performers, recognizing their dedication and artistic progress this semester.

6月27日，万众期待的2026 华双追光戏剧节精彩剧目轮番登场，四部风格迥异的作品各具特色，凝聚着高中部师生的创作心血。古典改编大戏《新红楼一梦》由高中部追光戏剧社主创，以全新演绎重塑经典红楼故事，古韵悠长；现实主义剧目《上海屋檐下》源自十年级中文课堂成果，同学们深挖文本内核，演绎旧上海市井百态；趣味英文剧目Zootopia是九年级英语戏剧选修课的课堂佳作，用鲜活表演还原动画温情；爆笑英文喜剧The Big Bang Theory由高中部英文戏剧社倾力打造，还原经典剧集名场面。中西剧目同台碰撞，古今故事交织呈现，华双学子们以舞台为载体，尽显语言功底与戏剧表现力，给观众们带来一场沉浸式视听盛宴。On June 27, the high school held the Chasing the Light Drama Festival, featuring four productions: A New Dream of the Red Chamber (a classical reimagining by the drama club), Under the Shanghai Eaves (a realistic piece from Grade 10 Chinese class), Zootopia (Grade 9 English drama elective), and The Big Bang Theory (by the English Drama Club). The mix of Eastern and Western works, ancient and modern stories, highlighted students' language and acting skills, delivering an immersive experience for the audience.

上周，华旭双语小学部、初中部分别举行 2026 届毕业典礼，全体师生与毕业生家长齐聚现场，共同见证学子圆满完成阶段学业。典礼现场仪式庄重温馨，红毯入场、毕业证书颁发环节有序开展。学校为优秀毕业生、荣誉毕业生颁发奖项，表彰学子在校期间的优异表现。学生、教师及家长代表依次上台发言，分享成长点滴与真挚祝福。龚校长现场寄语全体 2026 届毕业生，叮嘱大家保重身体、善待他人、接纳自我，祝愿各位学子奔赴新程，前路顺遂、佳音频传。整场典礼满含温情与期许，为中小学生的校园生活画上圆满句号。Last week, Primary and Middle School held separate graduation ceremonies for the Class of 2026. Teachers, students and parents gathered to celebrate graduates’ academic milestones.The solemn yet warm event featured red carpet walks and diploma presentations. Outstanding and Honor Graduate awards were presented. Representatives of students, teachers and parents shared heartfelt speeches.Gloria Gong encouraged graduates to stay healthy, treat others kindly and embrace themselves, wishing them bright futures. The ceremony wrapped up their campus journey with warmth and hopes.

6月25日，华旭幼儿园环游世界夏季音乐会圆满落幕。活动以“国际情怀”为核心，将舞台化为真实学习场域。孩子们手持“登机牌”开启环球之旅，化身“小小文化大使”用英文介绍各国文化。整场演出融合音乐、舞蹈与戏剧，生动诠释IB学习者培养目标——善于交流、胸襟开阔、勇于尝试。压轴全体合唱《We Are the World》，传递尊重差异、连接世界的教育愿景。家长盛赞活动创意与孩子自信表现。音乐会虽已结束，但孩子们的全球探究之旅仍在继续。On June 25, SABK held its Around-the-World Summer Concert themed on international-mindedness.Kids with boarding tickets served as young cultural ambassadors, introducing global cultures in English. Combining music, dance and drama, the show embodied IB learner profiles. All children sang We Are the World to advocate cultural diversity and global friendship.Parents praised the creative activity and kids’ confident performances. The concert closed, but children’s global exploration never stops.

6月27日，华旭双语举办全校新生家长会，全新一批家长齐聚校园，共赴家校沟通之约。会上，龚德辉校长首先致辞，向各位新生家长致以诚挚欢迎，并分享学校育人初心。随后小学、初中等各学部负责人围绕学部特色课程体系、日常教学安排、校园管理、学生成长培养等内容展开细致讲解，帮助家长全方位了解各学段学习规划。现场还预留交流答疑时段，为家长解惑答疑。此次家长会拉近家校距离，搭建起良好沟通桥梁，为新生顺利入校、家校协同育人打下坚实基础。On June 27, SABS hosted a parents’ meeting for all incoming families. Gloria Gong welcomed parents and shared the school’s educational mission.Division heads of Primary and Middle School elaborated on featured curricula, daily schedules, campus management and student development plans to clarify grade-level arrangements. A QA session followed to resolve parents’ doubts.The event strengthened home-school bonds and laid a solid groundwork for seamless student admission and joint education between families and the school.

6月27日，龚德辉校长和高中第六科目组教师 Christelle，高中部副校长、IBDP 协调员王茹老师和高中部校长助理杨子青老师前往2026 IB 中国教育大会，她们分别在“领导力分论坛”和“大学预科/职业相关项目分论坛”发表演讲。老师们从课程实施、项目协调与学生发展等角度，展示学校在IBDP和CP项目中的创新探索。此次亮相既是学校IB教育成果的一次集中展示，也为进一步深化课程改革、拓展学术交流提供了新契机。On June 27, Gloria Gong and High School faculty attended the 2026 IB China Education Conference.They presented speeches at the Leadership Forum and DP/CP Forum, sharing the school’s innovative IBDP and CP practices in curriculum implementation, programme coordination and student development.The conference showcased our school’s IB educational achievements and brought new chances for deeper curriculum reform and academic communication.