上海华旭双语学校

随着学校住校的同学越来越多，原宿务部正式更名为学生生活中心。改动的不仅仅是一个名字，更是住宿育人理念的更新。如今，“学会生活” 四个字，真正纳入到宿舍的管理与评价当中。宿舍不再只是夜晚休息睡觉的地方，更是孩子们在校园里的第二个小家。开学快两个月了，我们走进宿舍听住宿生讲讲住校生活里那些真实又暖心的小故事。有难题可问，有烦恼可说学生生活中心成立之后，共有 20 位住校老师轮值上岗。除了日常的内务管理，老师们多了一份新的任务：晚间作业辅导、心理疏导。这些工作不是纸上的制度条文，而是实实在在发生在宿舍的每一个傍晚与夜晚。有同学跟我们说起印象很深的经历，遇到学习上解不开的难题，会去找住校老师请教，有时候答疑到晚上十点钟，老师依旧耐心讲解，不会催促同学抓紧结束。集体生活，室友之间难免会出现想法不合、产生摩擦的时候。有同学回忆起曾经和室友闹别扭，本以为会迎来严厉的批评，没想到老师把几位当事人请到一起，安静听完每一个人的想法，慢慢讲道理，引导大家换位思考，最后同学们互相道歉，解开了心里的疙瘩。“每周会有两次心理疏导，心里有烦恼、有压力，都可以找生活老师说一说。” 不少孩子表示，现在电子产品的管理规则更加合理，整体服务也比过去更加贴心。遇到困惑、委屈的时候，终于有了可以放心倾诉、寻求帮助的地方。从手足无措，慢慢学会安顿自己刚刚住进宿舍，大部分孩子都会经历一段适应期。有的同学以前习惯熬夜，是十足的 “夜猫子”，面对学校规律的作息，一时间很难调整过来。每天清晨，宿管老师会挨个房间叫同学们起床，不是生硬地催促，而是温和地提醒。日复一日，不少同学慢慢跟上校园节奏，作息也变得规律起来。在家里，很多生活琐事都由家长代为打理。来到宿舍，一切都要学着自己动手。叠被子、系领带，洗衣服、晾晒衣物，整理收纳自己的储物柜，学着切水果…… 这些看起来微不足道的小事，刚开始做的时候难免手忙脚乱。但一点点练习下来，孩子们慢慢拥有了照顾自己的能力，心里也多了一份踏实。当被问到，如果用一个词形容宿舍生活，有孩子脱口而出：暖心。适应住校的过程，免不了想家，也会有手足无措的时刻。但就在这一天天的生活磨炼之中，同学们慢慢独立，内心也一点点安定下来。有盛大的欢聚，也有寝室独有的小仪式住宿生活不只有学习和内务，学生生活中心也为孩子们组织了丰富多彩的课余活动。热闹的草坪音乐会，全体住宿生欢聚在一起，欢声笑语洒满草坪；校园音乐节上，同学们可以走上舞台跳舞表演，尽情展示自我，现场就像一场热闹的小型演唱会；大家也很喜欢食育课，同学们可以自己参与采购食材，动手烹饪美食，吃到自己亲手做出来的食物，满满的成就感油然而生。除此之外，还有足球、棋类等活动可供大家自由选择。沁园还开辟了一块属于住宿生的小菜地。从翻土、播种、浇水除草，到静待作物慢慢生长，最后的采摘收获，全部交由同学们亲手完成。。一方小小的菜地，让孩子们懂得劳作的不易，也收获播种之后收获的喜悦。比起大型集体活动，寝室内部那些自发的小传统，更藏着小家独有的烟火气。不少寝室会一起动手布置房间，贴上自己喜欢的装饰，摆放小摆件，把简单的宿舍，打扮成属于自己的小天地。到了夜晚，有的寝室会开启睡前共读，安安静静一起看书；也会有轻松的夜谈时刻，大家分享零食，聊聊学校里的趣事。临近考试，室友之间互帮互助，互相讲题查漏补缺，结伴向着目标一起努力。温暖的集体，不全是轰轰烈烈的大事。一场热闹的活动，一间寝室里闲谈互助的细碎瞬间，拼凑成了独属于住宿生的美好回忆。身在集体，亦有温柔相伴住在集体宿舍，会有开心热闹，也难免会有想家、情绪低落的时候。很多孩子在这里收获了难得的友谊。有同学分享，生理期身体不舒服，室友会主动帮忙倒热水、拿生活用品，这些不起眼的小举动，回想起来心里满是感动。“心情不好的时候，室友不会说很多大道理，就拍拍我的背，安安静静陪着我。” 这是不少住宿生共同的体验。学校也充分体谅孩子们的思乡之情，大家可以定时和家里通电话，也可以带上和家人有关的小物件，以此寄托思念。同一个屋檐下，磨合与争执也是集体生活的一部分。家不会永远没有争吵，重要的是学会沟通和解。当寝室出现矛盾，老师们愿意倾听每一位孩子的心声，引导大家学会理解、学会道歉，在相处当中慢慢懂得如何与人共处。真正温暖的校园小家，不只有欢声笑语。你的思念、委屈、小情绪，都可以被看见，被包容。从宿务部到学生生活中心，改变的从来不止是名称。宿舍的意义，远不止是夜晚休憩的居所。在这里，孩子们学会叠被收纳这些生活技能；更学着交朋友，学着化解分歧，学着接纳自己的喜怒哀乐。所谓 “学会生活”，就是学着好好经营这一个属于大家的集体小家。这里，是课堂之外，专属于住宿生的温暖港湾。 [more]

关于2025-2026学年“五升六”直升学生奖学金获奖名单公示

[more]

八年级召开期中动员年级大会Grade 8 Midterm Mobilization Meeting

10月26日，八年级全体师生召开以 “把力气用在对的地方” 为主题的期中动员大会。随着课业压力增大，新增物理、化学学科，不少同学备考时感到迷茫。会上，三名学生代表分享高效学习、自主规划、拒绝无效努力的经验；年级组长韩老师带来语数英理化五科复习锦囊；优秀毕业生张锦轩以视频形式分享时间管理与心态调节方法。校领导寄语同学们，期中考试是摸清学情的契机，并非评判。鼓励大家做到错题当日清零，坚持每日有效学习，合理规划周末，踏实备考，以良好状态迎接期中检验。On October 26, Grade 8 held a midterm mobilization meeting themed “Put Your Effort in the Right Place.” With heavier coursework and new physics and chemistry, three student representatives shared tips on efficient learning and self-planning, Grade leader Teacher Han offered review strategies for five subjects, and outstanding graduate Zhang Jinxuan shared time management and mindset advice via video. School leaders encouraged students to clear mistakes daily, study effectively, and prepare steadily for the midterm. [more]

艾思坦大班学生来到小学部参加幼小衔接活动ASTEM kindergarten transition

10月29日，艾思坦幼儿园大班同学来到小学部参加体验活动。孩子们在老师带领下走进课堂，感受小学课程与学习氛围；参观校园环境，初步了解小学生活；还在学校用餐，体验集体就餐秩序。随后，大家来到沁园亲手拔萝卜，感受劳动与收获的乐趣。此次活动让幼儿近距离接触小学的学习与生活，缓解入学陌生感，充分体现了一贯制学校在幼小衔接方面的资源优势。On October 29, senior class children from ASTEM Kindergarten visited the Primary School. They experienced classroom lessons, toured the campus, dined at school, and pulled radishes in Qinyuan Garden. The activity helped ease their transition to primary school and highlighted the advantages of a through-train school. [more]

一年级家长走进小学课堂G1 Parents’ Open Day

10月30日，一年级举行“走进课堂，共伴成长”家长开放日活动。家长们走进真实课堂，直观了解孩子在校课堂状态、学习习惯养成及校园大课间活动，近距离感受教师课堂教学风貌。活动搭建起家校沟通桥梁，学校认真倾听家长意见建议，进一步凝聚家校教育合力。此次开放日增进了家长对一年级教育教学工作的了解，为家校携手共促学生健康成长奠定了良好基础。On October 30, Grade 1 held the “Into the Classroom, Growing Together” Parents’ Open Day. Parents observed real classrooms, their children’s learning habits and recess activities, and experienced teachers’ teaching firsthand. The event built a home-school communication bridge, gathered parents’ suggestions, and enhanced understanding of Grade 1 education, laying a solid foundation for students’ healthy growth. [more]

小学部进行秋季研学Field trip (PS)

10 月 28 日，我校小学部秋季研学活动顺利开展，全校学生分赴五大场馆，开启行走的课堂。一年级走进上海野生动物园，感受自然奇妙；二年级在科技馆动手体验，点亮科学好奇；三年级遨游天文馆，在球幕电影中仰望星空；四年级走进陈云纪念馆，追寻红色足迹；五年级探秘中国航海博物馆，了解大国航运。本次活动是我校深化馆校合作的生动实践。学校与各场馆建立常态化合作，把课堂搬进展厅，让孩子们在看、听、做中拓宽视野、增长见识。未来，学校将持续依托优质场馆资源，让学习在行走中真实发生。On October 28, the Primary School held its autumn field trip, taking students to five venues for a “classroom on the move”: G1 Shanghai Wild Animal Park, G2 Science and Technology Museum, G3 Planetarium, G4 Chen Yun Memorial Hall, and G5 China Maritime Museum. The activity reflects the school’s school-museum cooperation, helping students broaden their horizons through seeing, listening, and doing. The school will continue using quality venue resources to make learning happen beyond campus. [more]

高中部学院欢乐跑活动顺利收官HOUSE Fun Run (HS)

10月30日（周五）下午，高中部 House Fun Run学院欢乐跑活动在汽车博览公园顺利开展。本次活动采用趣味闯关打卡模式，同学们以学院为单位组队参赛，完成全部关卡打卡用时最短的学院胜出。欢乐跑活动由House Captain（学院领袖）组织策划，学生志愿者积极参与、协同保障。趣味十足的闯关项目吸引同学们结伴奔跑、全力打卡，在并肩挑战中体会团队协作的意义。沐浴着秋日风光，大家尽情舒展身心，现场欢声笑语此起彼伏，共度轻松愉悦的午后时光。欢乐跑活动展现了华双学子昂扬向上的精神风貌，丰富了他们的校园生活，同时也增强了各学院的凝聚力与归属感。On the afternoon of October 30, the High School House Fun Run was held at Shanghai Auto Expo Park. Students competed in house teams through fun checkpoint challenges, with the fastest house to complete all checkpoints winning. Organized by House Captains and supported by student volunteers, the event encouraged teamwork and relaxed enjoyment amid autumn scenery. It showcased students’ positive spirit, enriched campus life, and strengthened house cohesion and belonging. [more]