1、晨会 Morning Assembly

本周的晨会上，学院院长们从学生个人能力培养、学生课堂和活动参与度给出了不少建议。

个人能力方面：良性、积极的竞争可以促进学生正向成长；

学习方面：学生需学会劳逸结合，朝着目标前进；

参与方面：学会交流，积极沟通，发展爱好，参与课堂、学校建设。

The Heads of Houses shared some advice of students' personal skills cultivation and participation during classes and activities.

Personal Skills: positive competitions can promote students’ growth;

Learning skills: learning with the combination of work and rest can help achieve the goals;

Participation: Learning to communicate positively and develop the hobbies can help promote students themselves and the school environment.

2、学院院长会议 Head of Houses Meeting

学院的各位院长一直在支持学生在校的各项大型活动，也帮助同学们熟悉校园、同学、老师；尽快适应学习生活，在学术上助同学们进步、在个性上助他们成长、在能力上助他们发展。

The Heads of Houses are always supporting students in various activities and helping students get familiar with the campus, schoolmates and teachers to adapt to learning life as soon as possible. They help students make progress in academy, cultivate personality and develop ability.

此次的学院院长会议上，各位院长都肯定了学生领袖在过去一学期中的优秀表现和领导力，也对即将到来的学院之夜表示了莫大的支持。

在此基础上，院长们讨论未来如何帮助更多的学生锻炼他们的领导能力、组织能力、宣传能力等，帮助学生在其兴趣的基础上培养各方面能力。

At the HHs Meeting, all HHs affirmed the excellent performance and leadership of student leaders in the past semester and expressed great support for the upcoming House Night.

On this basis, the HHs discussed how to help more students exercise their leadership, organization and publicity abilities in the future, and help students cultivate their abilities in all aspects on the basis of their interests.

3、G10 学生会议 G10 Students Meeting

10年级课程在本学期开始，将融入GAC课程的元素，为学生在11年级参加ACT考试做准备，冲刺名校的申请。10年级学生在本学期需要明确11年级的选课以及未来的申请方向，同时需要准备10年级末的

IGCSE大考。为此，高中部校办联合升学指导办公室，召开了10年级学生会议，给学生进行了信息解读和规划。

Since this semester, the G10 courses will integrate the GAC course to help students prepare for the ACT exam in G11 and the application of famous schools. In this semester, G10 students need to clarify the course selection and future application direction in G11, and prepare for the IGCSE Exam at the end of G10. For these reasons, Counselor Office and Principal Office together held a G10 Students Meeting to interpret the information and plans for students.

4、A-level学生会议 A-level Students Meeting

11年级A-LEVEL学生将在本学期迎来AS全球大考。校长助理Mr Nikolaos Bitos为这些学生细致地回顾了A-LEVEL课程的阶段考评安排、考试的评分、大考成绩对升学的影响、考试的具体安排以及备考策略等，并邀请了12年级A-LEVEL学生进行了经验分享。期待每位学生在大考中取得佳绩。

A-LEVEL students in G11 are facing the AS Global Exams this semester. Assistant Principal Mr. Nikolaos Bitos helped these students carefully reviewed the exam arrangement, the scoring criteria, the impact of the results on the university application, the specific arrangement and the preparation of A-LEVEL Exams, and he also invited G12 A-LEVEL students to share their experience. Wish all of them can gain an excellent result in the exams! 

5、家长课堂 Parents Academy

高中部升学指导办公室从本学期开始每个月都会举办家长课堂，针对9-12年级的全体家长，指导老师们将升学规划分为不同的主题向所有家长分享，帮助各位家长可以充分的了解各个国家的申请以及留学。

本期，共有60余位家长参与了第一次的线上、线下的英国申请基本内容分享；下期精彩请关注MB、邮箱、班主任信息。

Since this semester, Counselor Office started the Parents Academy to help the students' parents to understand the different application plans and the preparations they need.

This week, over 60 parents participated in the sharing by the counselors. For the lecture in the next month, please check the messages in MB, mailbox and from Homeroom Teachers.

6、世界读书日 World Book Day

Thursday 3rd March 2022 marks the 25th World Book Day! Now celebrated in over 100 countries across the world, it aims to change lives through a love of books, as research has shown that reading for pleasure is the single biggest indicator of a child’s future success.

We launched a comic book writing competition, with our students first reading comics, understanding the language and features of them and then planning their ideas for their own fantastic comics. This opportunity gives students a platform to showcase their artistic and design skills as well as their writing.  The deadline for submissions is 18th March and we will announce the winners late March. 

2022年3月3日星期四，是第二十五届世界读书日！全球有超过100多个国家会在这一天庆祝这个节日。研究表明快乐阅读是孩子未来成功的最大标志，世界读书日也正是希望通过热爱书籍来改变生活。

我们发起了一场漫画写作比赛。首先，学生们需阅读漫画，了解漫画的语言和特点，然后同学们需开始规划自己的漫画。此次比赛旨在为学生提供了展示他们的艺术和设计技能以及写作能力。报名截止日期为3月18日，3月底将公布获奖者。

7、AMC & 英国物理奥林匹克获奖 Good News from AMC & BPhO Physics Challenge

IBDP的吴立早同学参加了美国数学竞赛（AMC），并于本周得到了来自官方的喜讯与邀请，荣获全球Top5%，并晋级美国数学邀请赛。

Alex Wu from IBDP participated in the American Mathematics Competition and received good news and invitation from the official this week. He won the top 5% in the world and was promoted to the American mathematics invitational.

IBDP 的李竞洋同学从诸多参与英国物理奥林匹克竞赛脱颖而出，荣获银奖。

Jairo Li from IBDP participated in the BOhO Online Senior Physics Challenge and finally stood out, won the Silver Award. 

8、House Assembly

每隔两周，各个学院就会举办他们的学院集会。本周，趁着阳光明媚，久坐在室内的学生们在学院的老师们组织下，在阳光下开展了有意思的活动，舒展身心；学生领袖们也动员同学们，大家一起分享新鲜事，共同进步。

Houses hold their House Assembly every two weeks. This week, taking advantage of the sunshine, the students who have been sitting indoors for a long time have carried out interesting activities in the sunshine under the organization of the teachers of the House to stretch their body and mind; Student Captains also mobilize students to share new thoughts and make progress together.