今天是2020年12月2日
新闻周报
校园周报 / Weekly News 第十四周 14th Week
发布时间:2022-05-25 14:26:19   发布人:陆倪丹   信息来源:暂无   点击次数:199

1、 学生分享《内思和外省》 Student Sharing about Thinkers and Reflective

    学生故事分享终于迎来了第四期,今天11年级的吴同学将会和大家讲一讲《内思和外省》。

    This the 4th student story storytelling session. One student from G11, Alex Wu will talk about his understandings and thoughts about  “Being a Thinker, and how to reflect”.

Thinker and Reflective吴立早_00.jpg

 

2、 毕业生建议: IB高阶数学的收获与感想 Students Reflection on IBDP Math HL

    十二年级的同学们本周迎来了学习的收尾阶段,他们高中的IBDP课程全部结束,学习中遇到的所有困难与喜乐将会变成他们的答卷,进入下一阶段的人生。在此临别之际,高阶数学的何老师让同学们来聊一聊他们学习中的收获与感想,并根据自己的学习经历,讲讲他们的反馈与建议。

    The study of G12 students came to the end this week, also it was the final period of their high school life. The knowledge they learned and the experiences they had in high school will be a key to their next stage of life. At this time, Miss Scarlett He, the Mathematics HL teacher, asked students to give some tips and reflections on the 2-year study in IBDP based on their experiences.

 毕业生建议数学HL.png

毕业生建议.png


3、 USAD 所得与所思 Achievements and Reflection by the USAD Participants

    本次USAD,高中部参与个人与团体比赛,共揽获222铜的优异成绩。在准备与考试阶段,我们的学生们都经历了很多本周,几位获奖同学们和大家讲述了他们的感想。

① 每次都要仔细检查,做好充足准备。尤其主要时间节点。

② 竞赛项目很多,考试内容甚至会超出课本知识,学到很多。

③ 团队能力、个人能力都有受到锻炼和提升。

c13642c81bd61161c871d48effc744e.png

    In this USAD competition, the participating individuals and teams of the high school won 2 gold, 2 silver and 2 bronze prizes. In the preparation and examination period, our students experienced a lot. This week, several award-winning students shared their achievements.

① Check carefully every time and be well prepared. Especially deadlines.

② There are competitions of different subjects, and the content exceeds the textbook knowledge, we can learn a lot.

③ Team ability and personal capability have been trained and improved.

 bd3a9bf29fcc1358564955708d38485.png


4、 近距离了解创业之路 Lecture About Starting a Business

    为什么创业?如何创业?创业会经历哪些阶段......学校特地邀请了龚校长和黄校长在上海平和学校任职期间的学生YvonneLan讲讲他们对创业的看法。这两位学姐们自主创业经营了楹辉教育,旨在建设更好的幼儿教育和学生生涯规划之路。此次,两位学姐现身说法创业经历的同时,也用她们的IB学习经历给到同学们更多的经验。

    Why start a business? How to start a business? What stages will entrepreneurship go through...... The school specially invited two students of Headmistress Gloria and Principal Leo when they worked in Shanghai Pinghe School, Yvonne and LAN, who are founders of Yinghui Education, to talk about their views on entrepreneurship. They started Yinghui Education, aiming to build a better way of early childhood teaching and student career planning. This time, they not only talked about their entrepreneurial experience, but also used their IB learning experience to give students many suggestions.

 37e05bc46582be8f672ac57d744bb63.png


5、 《俄乌冲突及其对世界的影响》 Influence of the Conflict between Russia and Ukraine by Professor Zhong, Zhenmin from the Tongji University

    现今世界,俄乌冲突成为世界广泛关注的事件,尤其对于国际课程的学生来说,国家间的冲突会导致很多政策、经济、局势的变化,对他们的留学生涯也会产生影响。本周,同济大学国际关系系教授钟振明教授就俄乌冲突及其对世界的影响展开了专题讲座,高中部的家长、学生们纷纷参与,与教授互动讨论俄乌冲突及其会产生的一系列问题。

微信图片_20220525143539.jpg

    Currently, the war between Russia and Ukraine has caused a widespread concern in the world. Especially for students of international curriculum, the conflict between the two countries could lead to many changes in policies, economy and world relations, which will also have an impact on their study abroad. This week, Professor Zhong Zhenming of Tongji University gave a special lecture on the Russian-Ukrainian war and its impact on the world and China. Parents and students of high school participated in the lecture, and interactively discussed the war and a series of problems it will cause. 

微信图片_20220525143552.jpg


6、 10年级跨学科项目G10 Transition Program

    高中部10年级传统跨学科项目开始啦。今年,高中部的第三学科组与第四学科组联合,从经济、商务管理、物理、化学等方面多角度展开了对于火箭发射的研究。跨学科项目的意义在于帮助10年级的学生学会运用各学科知识,深度扩展已有认知,学会多学科、多角度看待问题。

    The traditional program  Interdisciplinary Transition Program of Grade 10 in high school has begun. This year, the third and the fourth subject groups jointly organize students to research on rocket launch from the perspectives of Economics, Business Management, Physics, Chemistry and so on. The significance of the interdisciplinary transition program is to help G10 students learn to use the knowledge of various subjects, deeply expand their cognition, and learn to look at problems from multiple perspectives.

 微信图片_20220525143826.png


7、 11年级论文讲座 如何准备参考文献 EE lecture for G11: How to Prepare Reference

    EE论文撰写对于所有学习IB课程的学生来说是十分重要的一环。在IB总评中,EETOK共同占3分的分值。一篇EE论文,学生需要做到有论点、有理、有据的说明阐述自己的观点。何为有据?就是需要找到专业的、相关的材料证明,且此类材料并不是人云亦云的小众观点。就此,学校开展了EE讲座,教导同学们如何准备材料及找寻参考文献。

微信图片_20220525143836.png

    EE writing is an important part for all students studying IB diploma. In the overall IB assessment grade, EE and TOK account for 3 points. To write an EE, students need to explain their views with arguments, reasons and evidence. What is evidence? It is necessary to find professional and relevant materials to prove their own view, and such materials are not a minority view of echoing others. To this end, the school held EE lectures to teach students how to prepare materials and find references.

微信图片_20220525143842.png


8、 结课了,我们想说... Classes Ended, We Want to Say    

    时间总在不经意间匆匆流逝,对今年12年级的学生而言,匆匆地,他们的正式课程结束了,虽然毕业典礼仍在储备当中。3年、4年、5......最多的同学自建校以来一直都在,已有7年光阴! 在这些年中,他们逐渐成长,收获了义气满满的兄弟姐妹、朝气满满的同好朋友......离别之际,他们想说:

    Time always passes in a hurry inadvertently. For the students in grade 12 this year, they finished their classes although graduation ceremony will happen later. 3 years, 4 years, 5 years...... Some students have been here since the establishment of the school. It has been seven years! Over these years, they have gradually grown up and gained righteous brothers and sisters and energetic friends. On the occasion of parting, they want to say:......

a18a32bf5c2bdef8ce72fefa684ead1.png
ff3303edd8abdff55e4f84b3e1b3c93.pnge6aa108754e172b589affb83a8e453c.png





9、 和校长云端共进下午茶 Online Coffee Meeting with Headmistress Gloria Gong

    上周五下午,龚校长与G12的创校学生在云端共进了下午茶。学生们着装端正、准备充分、畅所欲言、为学校发展提出许多积极有益的建议,其中不乏对母校的真情流露,对指导他们成长的教师由衷称赞。 G12的王同学说:校长奶奶请我们喝云可乐,尽显新时代奶奶的和蔼可亲,同时,校长奶奶认真的聆听我们提出建议,为学弟学妹们的学习生活铺桥补路。

    Last Friday afternoon, Headmistress Gloria Gong had an online Coffee  Meeting with G12 students. The students are well-dressed, well-prepared,  speak freely and put forward many positive and useful suggestions for  the development of the school, including the true feelings of their  alma mater and the sincere praise of the teachers who guided their  growth. Evan Wang, one of the G12 students, said: Our kind headmistress invited  us to drink Coke Online, showing the kindness of a headmistress in the  new era. At the same time, the headmistress listened carefully to our  suggestions and decided to pave the way for the study and life of  younger schoolmates.

 微信图片_20220525145134.jpg


10、 G9班会 G9 Class Meeting

    周五,根据现在的疫情形式变化,黄校长与九年级RoseBeech班的同学们线上相聚。对于两个班级不同的课程方案,学校请学科老师做了分析,并根据情况设定了符合班级授课要求的课程及考试安排;对需要参加中考的同学,学校详细介绍了中考的新计划。黄校长也和同学们分享了新的毕业典礼安排。

    On Friday, according to the current changes of the  epidemic situation, principal Leo Huang met online  with the students of Rose and Beech classes in Grade 9.  For the different course plans of the two classes, the  school invited the subject teachers to make analysis,  and set the courses and examination arrangements  that meet the class teaching requirements; For the  students who need to participate in the high school e ntrance examination, the school introduced the new  plan of the high school entrance examination in detail.  Principal Leo Huang also shared the new graduation  ceremony arrangement with the students.

 Screen Shot 2022-05-20 at 2.02.09 PM.png


11、 好书分享 Book Recommendation By Ms. Rebecca Hebert, The English Subject Group Leader

Reading Recommendations (3)_02.jpg

 

12、 重要预告 Upcoming Events

微信图片_20220525150454.png

Photo Wall House Competition 第一季正式结束,学校整理了老师和同学们投稿的照片和视频,大家一起来扫码看看吧.

The first Photo Wall House Competition offically ended. The school arranged the photos and videos submitted by teachers and students. Let scan the code and enjoy their works.

幸福生活-宠物13&创意(1).jpg幸福生活-宠物11(1).jpg绿色生活(1).jpg