1、晨会 / Morning Assembly：

学生会团队的成员们一直参与着学校的建设、学生管理的活动中。在开学之初，学校落实了几项新规——晚自习、储物柜管理及作业政策，学生会成员们在调查后，结合自己的实际感受就这些规定，与同学们做了分析与展望。

HSSA always works together with Principal Office to the development and management. On the Morning Assembly, HSSA analyzed the policies that implemented this semester with other students and how to be self-disciplined. 

3月已临近，一年一度的学院晚会即将举办，晨会上，学生会的冯成远与解丛瑜同学分享了学院晚会的安排并开始招募组织者与志愿者。

This March, the annual House Night will be organized, HSSA shared the arrangement and started recruiting organizers and volunteers. 

2、疫情下的课堂 / Classes Under the Pandemic：

奥密克戎的肆虐，给各行各业都带来了影响。当下的疫情情况下，因疫情必须居家隔离的老师和同学们通过线上的形式联系在一起。线上授课、线上答疑、线上作业等等的形式让大家又连接在了一起，共克疫情给学业带来的困难。

The havoc of Omicron has had an impact on all walks of life. In the current situation, teachers connect with the students through the online applications. The ways of online teaching, online Q & A, online homework and so on make everyone connected to overcome the difficulties brought by the epidemic to their teaching and studies.

（G11 中文课）

3、CAS Awards 颁奖 / CAS Awards：

（优秀新社团：Urban Green）

CAS是学生学习的重要活动之一，两位CAS 协调员根据同学们在过去一学期的活动安排、未来规划、参与度等方面进行了诸多评选，最终评选出优秀学生个人、优秀学生社团等奖项。

两位老师也为这些个人、社团社长及他们的指导老师进行颁奖。

Every semester, the school will select some outstanding clubs and individuals. The two CAS coordinators conducted many evaluations according to the students' activity arrangement, club plans, participation and other aspects of last semester, finally following outstanding student individuals, excellent student clubs were selected. Congratulations to them and look forward to their great performance and interesting activities this semester.

（Best Activity Award：篮球社 体育之星：Max Yao）

4、学生会会议 / HSSA Meeting：

学院之夜是学生会成员牵头、其余学院同学一同自主策划并实施的活动。今年的学院之夜拟定于3月举行，学生会的成员们齐聚一堂，共同商议活动的详细方案。

House Night is an activity independently planned and implemented by the members of HSSA.This year's House Night is planned to be held in March with the theme Memories of Childhood. Members of HSSA gather together to discuss the detailed plan of the activity. 

（图为HSSA成员）

黄校长也与这些学生领袖们共同讨论中学生学生领导力的重要性。这些同学们作为学生领袖，需以身作则，成为其他同学们的学习榜样及模范标杆。

Principal Mr. Leo also had a meeting with these members of HSSA, talking about the importance of leadership and their responsibilities as a member of HSSA.

（HSSA、宣传组讨论 House Night 细节）

5、班主任会议 / Homeroom Teachers Meeting：

班主任是学校与家长、学校与学生之间沟通的桥梁。

开学后，校长与班主任们召开了会议，回顾上学期的工作，并考虑本学期的工作方向，家校沟通的技巧，实现家校沟通的快捷高效，为同学们的学习与发展提供优良环境与师生，助力学生全面发展。

The homeroom teacher is the bridge between the school and parents, and students. This semester, the Principal Office and the homeroom teachers held a meeting to review the work of the previous semester, consider the direction of this semester and the precautions for parent school communication, so as to realize the fast and efficient parent school communication, provide a good environment for students' learning and development and the relationship between teachers and students, and help students develop in an all-round way.

6、GAC 课程培训（教师） / GAC Program Training For Teachers：

上学期，华师双语正式通过ACT的测评，成为ACT官方指定授课学校及考试中心，未来将有计划的开设GAC课程。本周，老师们参加了ACT官方组织的课程培训，为课程的实施做充分准备。

Last semester, ECNUAS officially passed the evaluation and became the official designated teaching center and exam center of  ACT. ECNUAS will implement GAC courses to students later in order. This semester, teachers joined in the training provided by ACT to make full preparation for the courses. 

7、G9学生会议 / G9 Students Meeting：

根据9年级学生的发展需求，学校将对9年级课程设置进行优化。在满足上海课程和考评要求的同时，帮助学生更好地衔接高年级阶段的国际课程的学习。

According to the develop requirements of G9 students,  the school has optimized the curriculum setup, which not only meets the curriculum and evaluation requirements of Shanghai Bureau of Education, but also helps students easy to follow the path of International Curriculum.

8、学生竞赛再获佳绩 / Good News：

IBDP 的张明洋同学参加了美国高中生数学建模竞赛并取得了Honorable Mention （二等奖）的好成绩。 美国高中生数学建模竞赛，是世界范围内最具影响力的中学生数学建模竞赛。该项赛事借鉴大学生数学建模竞赛的模式，结合中学生的特点进行设计，具有较高的含金量，对海外顶尖大学申请有很大的帮助。 

Ocean Zhang, the student of IBDP participated in the High School Mathematical Contest in Modeling and achieved the Honorable Mention. High School Mathematical Contest in Modeling is the most influential middle school students' mathematical modeling competition in the world. The event draws lessons from the model of College Students' mathematical modeling competition and is designed in combination with the characteristics of middle school students. It has a high gold content and is of great help to the application of overseas top universities.  

来自9年级的 姜金诺，陈佳佳，邱添奕晋级成为美国十项全能比赛种子队全球站后补。 恭喜同学们取得优异好成绩。

Ethan Jiang, Dora Chen and Andrew Qiu from G9 were promoted to become the seed team of the United States Academic Decathlon in the global stop. Congratulations to their excellent results.