为了丰富校园文化生活，活跃英语学习氛围，华师双语初中部于上周成功举办了首届“声临其境”英语配音大赛。这场栩栩如生的配音大赛刷新了同学们对配音精益求精的理解。赛前，各班同学经过重重选拔，认真筛选，组成了最强战队，最终迎来了这场力求完美的“声临其境”配音总决赛。在比赛中，各班的参赛选手们都拿出了十八般才艺。本次比赛，不仅仅是展示同学们的英语才能，更是让同学们通过各种表演将自己的才华发挥到极致。下面，就让我们一起回顾一下比赛的精彩瞬间。下面让我们一起见证小选手们的获奖瞬间吧！此次比赛为孩子们提供了一个非常好的平台，不仅让他们有机会展示百般才艺，更使得他们的自信心得到了很好的锻炼。

评比结果

一等奖：G8A 刘含章

二等奖：G7B 王翰韬/郭芯彤  G7B 李佰锜/徐梓宸/尤欣然

三等奖：G6B 马贝妮/黄歆茹 G7A 陈泽子 G7A 顾淇元/陈孟好

              G8C  杨淳义/丁木言/董谦翱/俞希杰/华朝阳

In order to enrich the cultural connotation of campus and make the atmosphere of English-learning more vigorous, the first English dubbing competition of ECNUAS was successfully held last week.

During the final competition, each group tried their best and demonstrated their own skills. After humorous introductions of the hosts, the contestants quickly integrated themselves into films, presenting a wonderful feast of sound. Most of films clips were very famous and well-known such as Game of Thrones, Harry Potter and so on. Every group had calm mentality and profound language skills, which were highly appreciated by judges.

This competition is not only to show students’ English ability but also to let students perform their talents through various performances. Now, let's retrospect their spectacular performance together.

After competition, group 3(G8A) ‘Maleficent’ won the first prize; group 10(G7B) ‘Game of Thrones’ and group13 (G7B)‘Big Hero 6’ won the second prize; group 8(G6B) ‘Hotel Transylvania 2’ ,group 7(G7A) ‘Harry Potter’ ,group11(G8C) ‘Rick and Morty’ and group 6(G7A) ‘Coraline’ won the third prize.

This competition provided a stage for students to show themselves and made them more confident.