华彩乐动，童梦缤纷——华师双语六一嘉年华圆满落幕
Retrospect of Children’s Day Carnival 

华师双语六一嘉年华于5月27日(上周六）圆满落幕。孩子们的心情正如这天气一般，晴空万里。这是属于他们的节日，这一天，孩子们牵着爸爸妈妈的手，一同来到华师双语享受欢乐嘉年华！

We celebrated Children’s Day carnival on May 27th, Saturday. It was a sunny day and our students’ faces were also filled with smiles. This was a day for them, they came here with their parents and spent a wonderful day.

原本安静的校园一派热闹的景象！操场上有充气城堡，有美食，有那么多有趣的游戏等着孩子们！

Our campus had a new look on that day. The inflatable castle, different kinds of cuisines, and so many interesting games were there, waiting for our students. 


 

耳畔传来了熟悉的声音——原来是校长奶奶为孩子们送上节日的祝福！

Our principal gave students best wishes for Children’s Day !


接着我们迎来了可爱的啦啦队员们和初中部震撼人心的行进乐队表演！看啦啦队们活力四射的舞姿！看我们行进乐队帅气精神的表演！他们的表演为我们的嘉年华拉开了华彩的序幕！

Look at our cheering squad ! How amazing they were !  And our marching band was coming with full of energy !  

  
看完了精彩的表演，重头戏来了。孩子们开始了游园活动，选择自己感兴趣的游戏摊位，尽情玩耍吧！
After the wonderful performance started the activities and games. Children could try the game that they were interested in.         

玩累了，补充点能量！这么多好吃的，想想吃什么呢？

Got tired? Take some food ! What would you like to eat ?




 
看得过瘾，吃得满足，玩得尽兴, 这就是华师双语送给孩子们的六一嘉年华。本次活动所有的收益都将捐助给特奥学校——成佳学校。愿孩子们将快乐传递、分享给更多小朋友，愿所有的小朋友都拥有一个五彩斑斓的童年！

Here we enjoyed fantastic performance, tasted delicious food and spent a wonderful day. ECNUAS gave the students an unforgettable carnival and besides that, all the benefits of this activity will be devoted to our buddy school - Cheng Jia School. We wish every kid could have a colorful childhood.