新闻 Publication
Welcome back to ECNUAK
————有孩子的幼儿园才是真正的乐园
发布时间:2020-06-09 10:28:48   发布人:张燕飞   信息来源:暂无   点击次数:726

2020年低幼年龄段的小朋友们也迎来了开学的日子,今年的开学非常特别,不仅仅经过了一个漫长的假期,而且恰好是儿童节的第二天,仿佛这次开学也是一个值得孩子们庆祝的特别日子。久未回归校园的小朋友们,在学校经过了怎样的一天呢?

 This year’s school is very special, not only after a long holiday, but also just the second day of Children’s Day, as if this school is also a worthy child Special day we celebrate. Children who have not returned to campus for a long time, what day did they spend at school?

DSC_9770.JPG

在校外,小朋友们将依次经过测温装置,才能够进入幼儿园。入园后的第一件事是洗手,接下来,保健医生将一个一个仔细检查小朋友们眼、口等器官,确保孩子们安全进入校园。进入大厅的小朋友们在点位排队,由主班老师带领进入班级。

Outside of the KG, children will go through the temperature measuring device in order before they can enter the kindergarten. The first thing to do after entering the park is to wash  hands. Next, the health doctor will carefully check the eyes, mouth and other organs of the children one by one to ensure that the children enter the campus safely. The children who entered the hall lined up at the spot, led by the teacher of the main class into the class.

DSC_9720.JPG

走进班级,先一起做游戏放松一下吧,班级内不同的区域,任由孩子们释放潜能。有人拍球、有人画画、有人玩汽车、有人钓鱼,和小伙伴们一起游戏,是最快乐的事。

Step into the class and relax with the game. Let the children unleash their potential in different areas of the class. Some people shoot the ball, some people paint, some people play cars, some people fish, and play games with their friends, it is the happiest thing.

DSC_9824.JPG

 课程很快就开始了,不论是英文歌曲的学习,还是介绍自己。小朋友们落落大方,充满自信。将自己最近的趣事和儿童节的经历,分享给同学们。班级里的同学,一起载歌载舞,又学到了不少新的单词、新的歌舞、新的舞蹈,体验了新的运动。

The course will start soon, whether it is learning English songs or introducing yourself. The children are generous and confident. Share your latest anecdotes and Children's Day experiences with classmates. The students in the class, singing and dancing together, learned a lot of new words, new songs and dances, new dances, and experienced new sports.

DSC_9804.JPG